Keine exakte Übersetzung gefunden für إجمالي الموجودات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجمالي الموجودات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In those jurisdictions, fees are paid in amounts proportional to the total value of assets recovered.
    وفي تلك الولايات القضائية، تُدفع الأتعاب بمقادير تتناسب مع القيمة الاجمالية للموجودات المسترجعة.
  • In cases where a destruction process incinerates halogen-containing wastes together with ODS, the total halogen load should be calculated and controlled.
    (ب) الكمية الإجمالية للهالوجين الموجودة في مجاري النفايات السائلة؛
  • The total inventory value maintained in the global field assets database has grown to nearly half a billion dollars.
    وارتفعت القيمة الإجمالية للموجودات المحتفظ بها في قاعدة البيانات المتعلقة بالأصول الميدانية العامة لتبلغ نصف بليون دولار تقريبا.
  • It is not as advantageous for the assignment of intangibles in bulk that may be governed by the laws of multiple countries.
    وهي ليست مفيدة بنفس القدر في الإحالة الإجمالية للموجودات غير الملموسة، التي قد تحكمها قوانين بلدان متعددة.
  • This shows that total assets (€33,609,871) equal total liabilities, reserves and fund balances (€33,609,871).
    ويتضح مـن هـذا أن اجمالـي الموجـودات (871 609 33 يورو) يساوي اجمالي الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية (871 609 33 يورو).
  • For example, Canada prohibits foreign acquisition of nationally owned film distribution firms and attaches conditions to foreign investment, e.g. by allowing companies to market only their own proprietary products or requiring them to reinvest a portion of their Canadian earnings.
    وفيما يتعلق بعمليات بيع شرائط الفيديو وتأجيرها، يجوز فرض شروط مضمون محلي على تشغيل مؤسسات تأجير شرائط الفيديو وذلك على هيئة نسبة مئوية من إجمالي الموجودات.
  • It is not as advantageous for financing practices involving the assignment of intangibles in bulk, as those practices may be governed by laws of multiple countries.
    وهي ليست مفيدة بنفس القدر فيما يخص الممارسات المالية المنطوية على الإحالة الإجمالية للموجودات غير الملموسة، لأن تلك الممارسات قد تحكمها قوانين بلدان متعددة.
  • The Advisory Committee acknowledges the overall positive trend to reduce inventory holdings.
    تقر اللجنة الاستشارية بالاتجاه الإجمالي الإيجابي لتخفيض الموجودات.
  • However, if, at any time after commingling, the total amount of the asset is less than the amount of the proceeds, the total amount of the asset at the time that its amount is lowest plus the amount of any proceeds later commingled with the asset is to be treated as identifiable proceeds.
    غير أنه إذا كان المبلغ الإجمالي للموجودات أقل من مبلغ العائدات، في أي وقت بعد المزج، فيجب معاملة المبلغ الإجمالي للموجودات في الوقت الذي يكون فيه مبلغها في حده الأدنى، إضافة إلى مبلغ أي عائدات مزجت بالموجودات لاحقا، باعتباره عائدات قابلة للتحديد.
  • Preparation of guidelines for establishing national standards to specify the total lead content of paints, including importation controls; developing a process to establish a recognized, internationally accepted standard that governments may wish to use in the development of national regulatory frameworks governing the total lead content of paints, including contamination levels, that are nationally manufactured, imported, sold or used;
    إعداد مبادئ توجيهية لوضع معايير وطنية تحدد كمية الرصاص الإجمالية الموجودة في مواد الطلاء بما يشمل عمليات مراقبة الواردات وتطوير عملية لوضع معيار معترف به ومقبول على المستوى الدولي قد ترغب الحكومات في استخدامه في سياق وضع أطر تنظيمية وطنية تضبط كمية الرصاص الإجمالية الموجودة في مواد الطلاء المصنعة أو المستوردة أو المعروضة للبيع أو المستخدمة على الصعيد الوطني ومستويات التلوث.